Meanings
- 1.
plötzliche, unerwartet auftretende Erkenntnis, Offenbarung
- “„Ich schilderte den zarten Kömmling im Elfenreiz, steigerte eine Zärtlichkeit meines eigenen Herzens ins nicht mehr ganz Rationale, zu einer Lieblichkeit, welche die Leute heimlich an Göttliches, an ein von hoch- und weither zu Besuch Kommendes, eine Epiphanie glauben läßt.“”
generalEnglishepiphany, revelationEspañolepifanía, revelaciónFrançaisépiphanie, révélationItalianoepifania, rivelazionePortuguêsepifania, revelaçãoРусскийпрозрение, озарениеTürkçeaydınlanma, vahiyУкраїнськапрозріння, осяянняΕλληνικάεπιφάνεια, αποκάλυψηTiếng Việtsự giác ngộ, sự khai sángالعربيةإلهام, كشف - 2.
unvermutete Erscheinung oder Selbstoffenbarung einer Gottheit unter den Menschen
- “„In einer Ode, die Horaz zu dieser Zeit abfasste, wurde die Heimkehr des Augustus wie die Epiphanie eines Gottes geschildert.“”
generalEnglishepiphany, manifestationEspañolepifanía, manifestaciónFrançaisépiphanie, manifestationItalianoEpifania, epifania, manifestazionePortuguêsepifania, manifestaçãoРусскийэпифания, явлениеTürkçeepifani, tecelliУкраїнськаепіфанія, явленняΕλληνικάθεοφάνεια, επιφάνεια, εκδήλωσηTiếng Việthiện thân, sự xuất hiệnالعربيةظهور, تجلي - 3.
das Fest „Erscheinung des Herrn“ am 6. Januar
- “Am 6. Januar begeht die Kirche das Hochfest der Epiphanie, der Erscheinung des Herrn.”
EnglishEpiphanyEspañolepifanía, EpifaníaFrançaisÉpiphanieItalianoEpifaniaPortuguêsepifania, EpifaniaРусскийЭпифанияTürkçeEpifaniУкраїнськаЕпіпаніяΕλληνικάΘεοφάνια, Επιφάνια, Φώτα, ΕπιφάνειαTiếng ViệtLễ Hiển Linhالعربيةعيد الظهور
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Epiphanie | die Epiphanien |
| accusative | die Epiphanie | die Epiphanien |
| dative | der Epiphanie | den Epiphanien |
| genitive | der Epiphanie | der Epiphanien |