der Entzug

Meanings

1. 1.

   das Wegnehmen, das Streichen einer Erlaubnis, zum Beispiel einer Lizenz

   • “Nach dem Entzug seiner Lizenz stand er vor dem Nichts.”

   Englishrevoking, revocation, withdrawal

   Españolrevocación, suspensión

   Françaisretrait, révocation

   Italianodivieto, proibizione, ritiro, revoca

   Portuguêsrevogação, retirada

   Русскийотмена, аннулирование

   Türkçeiptal, geri alma

   Українськаанулювання, відкликання

   Ελληνικάανάκληση, αφαίρεση

   Tiếng Việtthu hồi, rút lại

   العربيةإلغاء, سحب
2. 2.

   im Zusammenhang mit Drogen, Kurzform von: Drogenentzug: die Zeit, in der man die Droge nicht mehr zuführt, obwohl der abhängige Körper danach verlangt

   • “Der Entzug ist eine sehr schwere Zeit für den Patienten.”
   • “Der kalte Entzug ist die Entwöhnung von einer Droge ohne Ersatzstoffe und geht oft mit körperlichen Schmerzen einher.”
   • “„Mich von einem Arschloch auf Entzug abstechen zu lassen, das fehlte mir gerade noch.“”
   • “„Solche Zeichen hatte er noch nie gesehen; auch nicht auf den Beipackzetteln der Präparate während seines Entzugs.“”

   Englishwithdrawal

   Españolabstinencia

   Françaissevrage

   Italianoastinenza

   Portuguêsabstinência

   Русскийабстиненция

   Türkçeyoksunluk

   Українськавідміна

   Ελληνικάαποτοξίνωση, σύνδρομο στέρησης

   Tiếng Việtcai nghiện

   العربيةانسحاب