das Entwässerungsgesuch

Meanings

1. 1.

   Schreiben, das jemand an eine Behörde gerichtet hat, um eine baurechtliche Genehmigung oder Bewilligung für die Entwässerung seines Baugrundstückes zu erhalten

   • “„Die Erstellung eines Entwässerungsgesuchs zur Baugenehmigung ist keine besondere Leistung i.S.d. § 5 IV HOAI, sondern eine Grundleistung nach § 73 Nr. 5 HOAI; das Entwässerungsgesuch ist somit auch ohne schriftliche Honorarvereinbarung mit dem dafür vorgesehenen Mindestsatz zu vergüten.“”
   • “„Zusammen mit dem Bauantrag ist für jeden geplanten Anschluss von Grundstücksentwässerungsanlagen an das öffentliche Netz grundsätzlich ein Entwässerungsgesuch zu stellen.“”
   • “„Die Größe der abflusswirksamen Flächen wird in der Anlage zum Entwässerungsgesuch angegeben.“”
   • “„Zusammen mit dem Bauantrag muss ein gebührenpflichtiges Entwässerungsgesuch (Entwässerungsantrag, Einleitgenehmigung) für den Anschluss von Grundstücksentwässerungsanlagen ans öffentliche Netz eingereicht werden.“”
   • “„Das für die Genehmigung erforderliche Entwässerungsgesuch fertigen wir für Sie aus den Bauantragszeichnungen und planen dort die Entwässerungsleitungen ein, ermitteln die zu erwartenden Wassermengen.“”

   Englishdrainage permit application, sewerage permit application

   Españolsolicitud de permiso de drenaje, petición de autorización de desagüe

   Françaisdemande d'autorisation de drainage, demande de permis d'évacuation des eaux

   Italianodomanda di autorizzazione al drenaggio, richiesta di permesso per lo smaltimento acque

   Portuguêspedido de autorização de drenagem, solicitação de licença de escoamento

   Русскийзаявление на разрешение дренажа, ходатайство о разрешении водоотведения

   Türkçedrenaj izin başvurusu, su tahliye izni talebi

   Українськазаява на дозвіл дренажу, клопотання про дозвіл на водовідведення

   Ελληνικάαίτηση άδειας αποστράγγισης, αίτημα για άδεια αποχέτευσης

   Tiếng Việtđơn xin phép thoát nước, đơn đề nghị cấp phép thoát nước

   العربيةطلب تصريح الصرف, طلب ترخيص تصريف المياه