die Entromantisierung

Befreiung von Motiven und Deutungen, die gefühlsgeladene (romantische) Bedeutung haben

• “„Ironischerweise bleibt dieses Standardwerk der australischen Literatur, das in der Entmystifizierung und Entromantisierung des Buschlebens eine so wichtige Rolle spielt, einem Großteil der australischen Leserschaft verschlossen […].“”

Englishdisenchantment, de-romanticization

Españoldesromantización, desencanto

Françaisdésenchantement, déromantisation

Italianodisincanto, deromanticizzazione

Portuguêsdesencantamento, desromantização

Русскийразочарование, деромантизация

Türkçebüyünün bozulması, romantizm karşıtlığı

Українськарозчарування, дерромантизація

Ελληνικάαπομυθοποίηση, αποκαθήλωση

Tiếng Việtsự khử lãng mạn hóa, sự vỡ mộng

العربيةإزالة الطابع الرومانسي, فقدان السحر