die Entkleidung

Meanings

1. 1.

   das Ablegen der Kleidung; das Aufdecken, Offenbaren von etwas

   • “„Die Entkleidung Christi ist damit gerade durch ihr Verständnis als besondere Schmach Sinnbild für das Abstreifen der Sünden, das der Gläubige durch aufrichtige Buße erreichen konnte.“”
   • “„Nach der Entkleidung des Patienten kann die Inspektion des Schuhwerks und dessen Sohlenabnutzung Hinweise auf eine unphysiologische Belastung der unteren Extremitäten bieten.“”
   • “„Die Räume im Erdgeschoss des Schlosses wurden für die Entkleidung der zur Tötung bestimmten Opfer hergerichtet.“”
   • “„Eine völlige Entkleidung der Sachprobleme von den jeweiligen Rechtssystemen kann nur der erste Schritt einer Rechtsvergleichung sein.“”
   • “„Der Aussagekern solle erst nach Entkleidung des satirischen Gewandes festgestellt werden.“”

   figurative

   Englishundressing, disrobing

   Españoldesnudarse, desvestirse

   Françaisdéshabillage, déshabillement

   Italianosvestirsi, spogliarsi

   Portuguêsdespir-se, desnudar-se

   Русскийраздевание, обнажение

   Türkçesoyunma, çıplaklaşma

   Українськароздягання, оголення

   Ελληνικάγδύσιμο, αποδύσιμο

   Tiếng Việtcởi quần áo, tháo quần áo

   العربيةخلع الملابس, تعري