die Entkörperlichung

Meanings

1. 1.

   Ausblendung der räumlichen/dreidimensionalen Existenz in Form des Körpers; Verschwinden derjenigen Aspekte, die mit dem Körperlichen/real Existierenden zu tun haben

   • “„Der Prozess der Entkörperlichung metaphysischer Wesen war ein Annäherungsprozess, der – wie eine konvergierende Zahlenfolge – einem Grenzwert zustrebte.“”
   • “„Die meisten von uns hatten irgendwann Erfahrungen, die in einem gewissen Maß eine Entkörperlichung unseres Selbst verursachten.“”
   • “„Auf eine zentrale Leerstelle verweisen zudem jene Einwände, die eine Entkörperlichung des Alters monieren.“”
   • “„Die Entkörperlichung des Menschen ist ein langsamer Vorgang, der längst nicht abgeschlossen ist und beide Geschlechter betrifft.“”

   Englishdisembodiment, bodilessness

   Españoldesencarnación, desmaterialización

   Françaisdésincarnation, absence corporelle

   Italianodisincarnazione, assenza del corpo

   Portuguêsdesencarnação, desmaterialização

   Русскийдискорпорация, бессознательное

   Türkçebedensizlik, vücutsuzlaşma

   Українськадисембодимент, безтілесність

   Ελληνικάαποσάρκωση, έλλειψη σώματος

   Tiếng Việtphi thân, không có thân thể

   العربيةانفصال عن الجسد, عدم وجود الجسد