die Entführung

Meanings

1. 1.

   Entfernung einer Person (oder auch Sache) gegen ihren Willen mit Gewalt/Androhung von Gewalt aus ihrem eigenen Umfeld sowie das Ergebnis einer solchen Handlung

   • “Die Entführung von Kindern zählt zu den schweren Verbrechen.”
   • “„Crowther kann von seiner Entführung berichten, weil er später die Freiheit wiedererlangt und anglikanischer Pfarrer wird – so lernt er schreiben.“”
   • “„Requiem gab vor, im Gesundheitssektor zu arbeiten, aber niemand in Stadtland wusste, was er wirklich trieb, einmal abgesehen von Entführungen und Einbrüchen im Polygon.“”
   • “„Einen oder zwei Tage später sagte mir Pater Giorgi, das Tagesgespräch in Rom sei die mißlungene Entführung der Tochter des Advokaten Dalacqua; man halte mich für den Anstifter der ganzen Sache, und das mißbillige er sehr.“”

   Englishabduction, hijacking, kidnapping, elopment

   Españolsecuestro, rapto

   Françaisenlèvement, rapt, détournement, kidnapping

   Italianorapimento, sequestro

   Portuguêssequestro, rapto

   Русскийпохищение, кража

   Türkçekaçırma, zorlama

   Українськавикрадення, абдукція

   Ελληνικάαπαγωγή, αρπαγή

   Tiếng Việtbắt cóc, đưa đi trái phép

   العربيةاختطاف, خطف