das Engelchen

Meanings

1. 1.

   kleiner Engel

   • “Keine Engelchen sind stupsnäsiger als die seinen, keine Madonnen lächeln so gottesmutterheilig zugleich, und die griechische Philosophie wird für uns immer wie die Schule von Athen aussehen.”
   • “Trotzdem leben gipserne Engelchen und Marien noch in allen Souvenirbuden der Christenheit weiter, aber der Stil frommer Bilder ist in den letzten Jahrzehnten gründlich von sentimentalem Tand befreit.”
   • “Miry ist ein kleines, süßes Engelchen mit strahlenden, rehbraunen Augen, Löckchen so hell wie das Tageslicht im Sommer und mit einem ansteckenden, kristallinen Lachen.”
   • “Doch auch der heilige Petrus konnte das verschwundene Engelchen nicht finden.”
   • “Geena Davis kam als Engelchen mit Federbesatz zur Premiere.”

   diminutive

   Englishlittle angel, angelic child

   Españolangelito, niño ángel

   Françaisangelot, petit ange, ange enfant

   Italianoangioletto, bambino angelo

   Portuguêsanjinho, menino anjo

   Русскийангелок, ангелочек, маленький ангел

   Türkçeküçük melek, melek çocuk

   Українськамаленький ангел, дитина-ангел

   Ελληνικάμικρός άγγελος, άγγελος παιδί

   Tiếng Việtthiên thần nhỏ, trẻ em thiên thần

   العربيةملاك صغير, طفل ملاك