Enfant terrible

Meanings

1. 1.

   jemand, der durch exzentrisches, nicht den Regeln entsprechendes Verhalten seine Umgebung schockiert und provoziert

   • “„Meese, umstrittenes Enfant terrible der Kunstszene, dessen überbordende Installationen und grob zusammengeschmierte Gemälde astronomische Preise erzielen, hat sich Großes vorgenommen.“”
   • “„Der würde weiterhin das Enfant terrible spielen mit rüden Manieren und einem goldenen Pfadfinderherzen.“.”
   • “„Krugman gilt als Enfant terrible unter den US-Ökonomen.“ [Anmerkung: gemeint ist Paul Krugmann, Professor für Volkswirtschaftslehre an der Princeton University]”
   • “„Klein-Erna, das heute soviel zitierte Enfant terrible, ist eine künstliche Erfindung, aber kein Hamburger Gewächs.“”

   Englishenfant terrible, troublemaker

   Españolenfant terrible, niño terrible

   Françaisenfant terrible, jeune provocateur

   Italianoenfant terrible, bambino terribile

   Portuguêsenfant terrible, criança terrível

   Русскийenfant terrible, скандальный ребенок

   Türkçeenfant terrible, kötü çocuk

   Українськаenfant terrible, скандальний підліток

   Ελληνικάenfant terrible, κακό παιδί

   Tiếng Việtenfant terrible, đứa trẻ khủng khiếp

   العربيةenfant terrible, طفل متمرد