die Eminenz

Meanings

1. 1.

   Würdentitel und protokollarische Anrede der Kardinäle der römisch-katholischen Kirche und altorientalischer Bischöfe; Anrede als Seine Eminenz

   • “Seine Eminenz Walter Kardinal Kasper bekam den Ehrendoktor verliehen.”
   • “„Seine Eminenz speiste allein mit mir und gab sich betont gütig; ich legte die größte Befriedigung an den Tag, denn meine Eigenliebe war stärker als mein Kummer und erlaubte mir nicht, den Beobachtern den geringsten Grund zur Annahme zu geben, ich sei in Ungnade gefallen.“”
   • “„Bei feierlichen Anlässen, zum Beispiel in der Universität der früheren Bundeshauptstadt Bonn, waren neben anderen Würdenträgern häufig Eminenzen, Exzellenzen und Magnifizenzen zu begrüßen, vielfach auch mit Namensnennung.“”

   Englisheminence, Your Eminence, His Eminence

   EspañolSu Eminencia

   FrançaisSon Éminence

   ItalianoSua Eminenza

   PortuguêsSua Eminência

   РусскийВаша Эминенция

   TürkçeSizin Eminenziniz

   УкраїнськаВаша Еміненція

   ΕλληνικάΗ Εξοχότητά σας

   Tiếng ViệtĐức Eminence

   العربيةسموكم
2. 2.

   eine solche Person, Kardinal

   • “„Dann fing der Papst an, die Zeremonie der liturgischen Gebete zu halten, an denen einige der Eminenzen und Exzellenzen teilnahmen, Papst Schenouda hielt ein Wort zum Trost unter den Tränen des Volkes, Männer und Frauen.“”

   EnglishEminence, His Eminence

   EspañolEminencia, Su Eminencia

   FrançaisÉminence, Son Éminence

   ItalianoEminenza, Sua Eminenza

   PortuguêsEminência, Sua Eminência

   РусскийЭминенция, Его Эминенция

   TürkçeEminans, Kardinal

   УкраїнськаЕміненція, Його Еміненція

   ΕλληνικάΕμινάνσα, Αυτού Εμινάνσα

   Tiếng ViệtĐức Hồng y, Ngài Hồng y

   العربيةسمو الكردينال, صاحب السمو