die Emeritierung

Meanings

1. 1.

   Versetzung eines Professors oder eines Geistlichen in den Ruhestand, das heißt Entbindung von ihren Amtspflichten

   • “„Daß Lämmerts bevorstehende Emeritierung nun mit der Aufhebung des literarischen und geisteswissenschaftlichen Schismas zusammenfällt, ist ein lebensgeschichtlicher Zufall, allerdings ein vielsagender.“”

   Englishemeritus status, retirement to emeritus

   Españoljubilación, emérito

   Françaiséméritat, mise à la retraite

   Italianopensionamento, emeritato

   Portuguêsaposentadoria, emérito

   Русскийпочётная отставка, эмеритура

   Türkçeemeklilik, fahri emeklilik

   Українськавихід на пенсію, емеритура

   Ελληνικάομότιμος καθηγητής, αφυπηρέτηση

   Tiếng Việtnghỉ hưu danh dự, tước hiệu danh dự

   العربيةالتقاعد الفخري, الأستاذية الفخرية