die Elsbeere

Meanings

1. 1.

   größte Laubbaumart der Gattung der Mehlbeeren ( Sorbus) mit gelappten, ahornähnlichen Blättern und asch-grau, kleinschuppigen Rinde bei älteren Bäumen

   • “Die Elsbeere gehört zur Familie der Rosengewächse.”

   jargon

   Englishwild service tree, chequer tree, service tree

   Españolserbal silvestre, mostajo de perucos, melojo, melojo silvestre

   Françaisalisier des bois, sorbier, sorbier sauvage

   Italianosorbo ciavardello, albero di sorbo, sorbo selvatico

   Portuguêssorveira, sorveira selvagem

   Русскийслужебное дерево, дикий служебное дерево

   Türkçehizmet ağacı, yaban hizmet ağacı

   Українськаслужбове дерево, дикий службове дерево

   Ελληνικάδέντρο υπηρεσίας, άγριο δέντρο υπηρεσίας

   Tiếng Việtcây dịch vụ, cây dịch vụ hoang

   العربيةشجرة الخدمة, شجرة الخدمة البرية
2. 2.

   die Frucht des Elsbeerbaums (siehe [1])

   • “Die Elsbeere hat ahornähnliche Blätter und lederbraune, hellpunktierte Scheinfrüchte, die Elsbeeren..”

   Englishservice berry, wild service berry

   Españolserbal silvestre, pera de monte

   Françaiscorme, fruit de l'alisier torminal

   Italianosorbo montano, bacca del sorbo

   Portuguêssorveira-brava, fruto do sorveiro

   Русскийрябина глоговина, плод рябины глоговины

   Türkçedağ muşmulası, yabanî üvez meyvesi

   Українськаплід горобини дикої, горобина дика

   Ελληνικάαγριοσορβιά, καρπός της αγριοσορβιάς

   Tiếng Việtquả sorbus, quả cây sorbus hoang dại

   العربيةثمر الغبيراء البرية, توت الجبل