der Elfenbeinlöffel

Meanings

1. 1.

   aus Elfenbein hergestellter Esslöffel

   • “„Das Bett wurde im Alkoven untergebracht, und mein Essen auf einen kleinen Tisch gestellt; mein Besteck bestand aus einem Elfenbeinlöffel, den er für mein Geld gekauft hatte; Gabel, Messer und alle schneidenden Werkzeuge waren verboten.“”
   • “„Aus diesem Haarwulst ragt der zierlich geschnitzte Stiel des kleinen Elfenbeinlöffels hervor, dessen sich der Kaffer bedient, um seine Nase mit Schnupftabak zu füllen.“”
   • “„Klar, es wäre schon elitär, wenn der Spartenchef sein Frühstücksei mit einem von Carla besorgten Elfenbeinlöffel schlappern könnte.“”

   Englishivory spoon, ivory serving spoon

   Españolcuchara de marfil, cuchara de ivoire

   Françaiscuillère en ivoire, cuillère d'ivoire

   Italianocucchiaio d'avorio, cucchiaio in avorio

   Portuguêscolher de marfim, colher de ivoire

   Русскийслоновая ложка, ложка из слоновой кости

   Türkçefildişi kaşık, kaşık fildişinden

   Українськаслонова ложка, ложка з слонової кістки

   Ελληνικάκουτάλι από ελεφαντόδοντο, κουτάλι ελεφαντόδοντου

   Tiếng Việtthìa ngà, thìa làm bằng ngà

   العربيةملعقة من العاج, ملعقة عاجية