Elder Statesman

Meanings

1. 1.

   ehemals hoher Staatsmann (vor allem Regierungs- oder Staatschef), der auch nach seiner Zeit als aktiver Politiker weiterhin sehr geachtet wird

   • “„Anders als man es von einem Elder Statesman womöglich erwarten würde, bollert der 92-jährige ganz ordentlich gegen die amtierende Bundesregierung.“”
   • “„Auch erklärte er Bucerius, er wolle sich als Elder Statesman in der aktiven Politik beschränken, seinen Wahlkreis verteidigen, im Jahr eine, vielleicht zwei Bundestagsreden halten und im Übrigen aus der Parteispitze ausscheiden.“”
   • “„Schon vor zwei Jahren hatten Henry Kissinger und andere amerikanische Elder Statesmen in einem flammenden Artikel für das Wall Street Journal die globale Null-Lösung für Atomwaffen gefordert.“”
   • “„Beide Elder Statesmen trafen sich in New York zur Festgala anläßlich der ‚Operation Exodus‘.“”

   Englishelder statesman, Elder Statesman, Senior Statesman

   EspañolEstadista veterano, Estadista mayor

   Françaiselder statesman, vétéran de la politique, Homme d'État âgé, Homme d'État respecté

   ItalianoStatista anziano, Statista di lungo corso

   PortuguêsEstadista veterano, Estadista respeitado

   РусскийСтарший государственный деятель, Уважаемый государственный деятель

   TürkçeKıdemli devlet adamı, Saygın devlet adamı

   УкраїнськаСтарший державний діяч, Досвідчений державний діяч

   ΕλληνικάΠρεσβύτερος πολιτικός, Σεβαστός πολιτικός

   Tiếng ViệtNhà lãnh đạo cao tuổi, Nhà chính trị kỳ cựu

   العربيةرجل دولة كبير, رجل دولة محترم