das Eisstockschießen

Meanings

1. 1.

   alpenländischer Volkssport auf einer Eisfläche, bei dem zwei Mannschaften versuchen, ihre Eisstöcke möglichst nah an einem Ziel, der Daube, zu platzieren

   • “„Weltweite Aufmerksamkeit erregte das Eisstockschießen erstmals 1936 bei den Olympischen Winterspielen in Garmisch-Partenkirchen, wo dieser Eissport außer Konkurrenz in einem Rahmenprogramm dargeboten und von österreichischen Sportlern dominiert wurde.“”
   • “„Curling, eine olympische Disziplin, verhält sich zum ‚wilden‘ Eisstockschießen wie ein vollklimatisierter Mittelklassewagen zu einem Pferdefuhrwerk.“”

   Englishice stock sport, curling on ice

   Españoleisstock, deporte del palo de hielo

   Françaiseisstock, sport de la crosse sur glace

   Italianoeisstock, sport del bastone da ghiaccio

   Portuguêseisstock, esporte do bastão no gelo

   Русскийайсшток, керлинг на льду

   Türkçebuz sopası sporu, eisstock

   Українськаайсшток, спорт з льодовими палицями

   Ελληνικάαϊσστοκ, άθλημα με ραβδιά στον πάγο

   Tiếng Việteisstock, thể thao gậy trên băng

   العربيةرياضة العصا الجليدية, الأيسشتوك