die Eislauffläche

Meanings

1. 1.

   Wintersport: natürliche oder künstlich hergestellte vereiste, besonders zum Eislauf genutzte Fläche

   • “„Die Situation am Heumarkt kann nur verbessert werden, wenn sich alle ‚Stakeholder‘ bewegen, nicht nur die Investoren, sondern auch der Eislaufverein, der mit mehr Flexibilität in Bezug auf Proportion und Größe der Eislauffläche eine wesentlich attraktivere, auch für eine hochwertige Sommernutzung geeignete Infrastruktur erhalten könnte.“”
   • “„Wir lebten an drei Orten: der Schule, der Kirche und der Eislauffläche, aber das wahre Leben ist auf der Eislauffläche.“”

   Englishice rink, skating rink

   Españolpista de hielo, pista de patinaje sobre hielo

   Françaispatinoire, piste de patinage

   Italianopista di pattinaggio, pista di ghiaccio

   Portuguêspista de patinação no gelo, rinque de gelo

   Русскийкаток, ледовая площадка

   Türkçebuz pisti, buz pateni pisti

   Українськакаток, льодова площадка

   Ελληνικάπαγοδρόμιο, πίστα παγοδρομίας

   Tiếng Việtsân trượt băng, bãi băng trượt

   العربيةحلبة التزلج على الجليد, ملعب الجليد