Meanings
- 1.
eiserner Helm (als Teil einer Rüstung)
- “„[…] Allein die Ausrüstung eines Panzerreiters war ausgesprochen kostspielig. Schild, Lanze, Lang- und Kurzschwert, eine mit Metallplatten benähte Lederweste, Eisenhelm und Beinschienen entsprachen einem Gegenwert von 18 bis 20 Kühen, ein Vermögen, wenn man bedenkt, dass auf einem durchschnittlichen Königshof etwa 45 Kühe gehalten wurden.“”
Englishiron hat, iron helmet, steel helmetEspañolcasco de hierro, casco de aceroFrançaiscasque en fer, casque en acierItalianoelmo di ferro, elmo d'acciaioPortuguêscapacete de ferro, capacete de açoРусскийжелезный шлем, стальной шлемTürkçedemir miğfer, çelik miğferУкраїнськазалізний шолом, сталевий шоломΕλληνικάσιδερένιο κράνος, χάλκινο κράνοςTiếng Việtmũ sắt, mũ thépالعربيةخوذة حديدية, خوذة فولاذية
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Eisenhelm | die Eisenhelme |
| accusative | den Eisenhelm | die Eisenhelme |
| dative | dem Eisenhelm | den Eisenhelmen |
| genitive | des Eisenhelmes | der Eisenhelme |
Compound parts
- EisenNOUNmodifier— iron, horseshoe, iron object
- HelmNOUNhead— helmet, headgear, cupola, spire, helm roof