das Eisengeländer

Meanings

1. 1.

   Geländer aus Eisen

   • “„Ein Eisengeländer versperrte zur Hälfte ihren Eingang wie ein Gefängnistor.“”
   • “„Als er die Brücke erreichte, die über den Miskatonic führte, brach ihm der kalte Schweiß aus, und er klammerte sich an das Eisengeländer, während er stromaufwärts zu der verrufenen Insel sah, deren regelmäßig angeordnete uralte Menhire im Licht des Nachmittags finster vor sich hin brüteten.“”

   Englishiron railing, wrought iron railing

   Españolbarandilla de hierro, pasamanos de hierro

   Françaisrampe en fer, garde-corps en fer, rambarde en fer

   Italianoringhiera di ferro, balaustra di ferro

   Portuguêsgrade de ferro, corrimão de ferro

   Русскийжелезные перила, железное ограждение

   Türkçedemir korkuluk, demir난간

   Українськазалізні перила, огорожа з заліза

   Ελληνικάσιδερένιο κιγκλίδωμα, περίφραξη από σίδερο

   Tiếng Việtlan can sắt, tay vịn sắt

   العربيةدرابزين حديدي, سياج حديدي