das Einzelwort

Meanings

1. 1.

   Wort, für sich allein betrachtet, losgelöst aus den Wortklassen, zu denen es gehört

   • “„Aus der Annahme von Sprachgesetzen und aus der seinerzeit aktuellen psychologischen Lehre von Assoziationen, die bei der Begriffsbildung eine Rolle spielen, leitete Paul ab, dass jedes Einzelwort im Zentrum mehrerer psychisch bedingter Netze stehe, ohne deren Kenntnis das Einzelwort vor allem in semantischer Hinsicht nicht erklärt werden könne.“”
   • “„Er kann sich…für eine benutzerfreundliche, von der alphabetischen Anordnung des heutigen Wortschatzes ausgehende Darstellung entscheiden, in die von der Forschung erarbeitete Ergebnisse, nach Einzelwörtern gegliedert, eingehen.“”
   • “„Vom Gefüge des Ganzen her empfängt das Einzelwort seine inhaltliche begriffliche Bestimmtheit.“”
   • “„Einzelwörter unterscheiden sich jedenfalls nicht allein durch die An- oder Abwesenheit dieses Merkmals, wie dies beim dänischen Stoßton ganz unzweideutig der Fall [ist].“”
   • “„Es bettet dabei die Geschichte der Einzelwörter in größere Zusammenhänge ein, arbeitet die Wortfamilien heraus und zeigt Verwandtschaften mit Wörtern anderer Sprachen.“”

   Englishindividual word, single word

   Españolpalabra individual, palabra aislada

   Françaismot individuel, mot isolé

   Italianoparola singola, parola isolata

   Portuguêspalavra individual, palavra isolada

   Русскийотдельное слово, единичное слово

   Türkçetek kelime, münferit kelime

   Українськаокреме слово, поодиноке слово

   Ελληνικάμεμονωμένη λέξη, ξεχωριστή λέξη

   Tiếng Việttừ đơn lẻ, từ riêng biệt

   العربيةكلمة مفردة, كلمة منعزلة