der Einzelgesprächsnachweis

Meanings

1. 1.

   Liste einzelner Gespräche in einem Abrechnungszeitraum

   • “Auf Wunsch des Konsumenten müsse auch ein kostenloser Einzelgesprächsnachweis erstellt werden.”
   • “Im Einzelgesprächsnachweis werden in zeitlicher Reihenfolge alle Verbindungen aufgelistet, für die Ihr Anbieter ein Entgelt verrechnet hat. Dazu zählen alle Sprachverbindungen, SMS und Datenverbindungen eines bestimmten Abrechnungszeitraumes.”
   • “„Sonst würden die Einzelgesprächsnachweise ja geschwärzt.“”
   • “„Telefoniert ein Polizeibeamter innerhalb eines Jahres etwa 117 Stunden vom Telefon in seiner Dienststelle privat (der Einzelgesprächsnachweis listete 424 private Telefonate mit einem Aufwand von 263 Euro auf), so schädigt er seinen Dienstherrn dermaßen, dass er sich in seinem statusrechtlichen Amt disqualifiziert hat.“”
   • “„Taucht bei iPhone-Nutzern eine unbekannte SMS nach England im Einzelgesprächsnachweis auf, könnte es sich dabei um die Aktivierungs-SMS für iMessage oder Facetime handeln.“”

   Austrian German

   Englishcall detail record, itemized call statement

   Españoldetalle de llamadas, facturación detallada de llamadas

   Françaisrelevé détaillé des communications, facture détaillée

   Italianodettaglio chiamate, tabulato telefonico

   Portuguêsextrato detalhado de chamadas, fatura discriminada

   Русскийдетализация звонков, детальный отчет по звонкам

   Türkçearama detayları, görüşme dökümü

   Українськадеталізація дзвінків, детальний звіт розмов

   Ελληνικάαναλυτικός λογαριασμός κλήσεων, κατάσταση κλήσεων

   Tiếng Việtbảng kê chi tiết cuộc gọi, hóa đơn chi tiết cuộc gọi

   العربيةكشف المكالمات التفصيلي, فاتورة المكالمات المفصلة