das Einvernehmen

Meanings

1. 1.

   gleiche Einstellung von Personen zu etwas

   • “Nach neun Jahren erfolgreicher Tätigkeit für die Postbank Gruppe haben der Aufsichtsrat und Dr. Wolfgang Klein entschieden, dass sein Mandat als Vorsitzender des Vorstands der Deutschen Postbank AG aufgrund unterschiedlicher Auffassungen über die zukünftige Geschäftspolitik im besten gegenseitigen Einvernehmen zum 30. Juni 2009 endet.”
   • “„Es muß schon damals ein stillschweigendes Einvernehmen zwischen uns bestanden haben, Konrad wie ein Kind zu behandeln.“”

   Englishunderstanding, agreement, consensus

   Españolacuerdo, consenso

   Françaisaccord, consensus

   Italianoaccordo, consenso

   Portuguêsacordo, consenso

   Русскийсогласие, консенсус

   Türkçeanlaşma, uzlaşma

   Українськаугода, консенсус

   Ελληνικάσυμφωνία, συναίνεση

   Tiếng Việtthỏa thuận, sự đồng thuận

   العربيةاتفاق, توافق