der Einschreibebrief

Meanings

1. 1.

   Brief, dessen Empfang der Adressat oder ein Bevollmächtigter bestätigen muss

   • “„Bei den Einschreibebriefen geht es etwas ruhiger zu, doch flößen die Waffen Angst ein, die den hemdsärmeligen Beamten aus der hinteren Hosentasche gucken, einschüchternd große Revolver, eher halbwüchsige Kanonen als Revolver.“”

   Englishregistered mail, registered letter, recorded delivery letter

   Españolcarta certificada, carta registrada

   Françaislettre recommandée, lettre avec accusé de réception

   Italianolettera raccomandata, lettera registrata

   Portuguêscarta registrada, carta recomendada

   Русскийрегистрируемое письмо, письмо с уведомлением

   Türkçetaahhütlü mektup, kayıtlı mektup

   Українськарекомендований лист, лист з підтвердженням отримання

   Ελληνικάσυστατική επιστολή, επιστολή με αποδεικτικό παραλαβής

   Tiếng Việtthư bảo đảm, thư đã đăng ký

   العربيةرسالة مسجلة, خطاب موثق