der Einschreibbrief

Meanings

1. 1.

   Brief, dessen Empfang der Adressat oder ein Bevollmächtigter bestätigen muss

   • “„Eine Sendebestätigung – vergleichbar der Situation beim Einschreibbrief – kann nur für die Beweislast des Zuganges eine Rolle spielen, nicht aber für die Zulässigkeit der Übermittlungsart.“”

   Englishregistered letter, certified mail

   Españolcarta certificada, correo certificado

   Françaislettre recommandée, courrier recommandé

   Italianoraccomandata, lettera raccomandata

   Portuguêscarta registrada, correio registrado

   Русскийзаказное письмо, рекомендованное письмо

   Türkçeiadeli mektup, taahhütlü mektup

   Українськарекомендований лист, цінний лист

   Ελληνικάσυστημένη επιστολή, συστημένο γράμμα

   Tiếng Việtthư bảo đảm, thư chứng từ

   العربيةرسالة مسجلة, بريد مضمون