die Einschränkung

Meanings

1. 1.

   das Begrenzen oder die Begrenzung von etwas

   • “„Nach Art. 48 Abs. 3 Satz 2 GG und § 16 AbgG hat ein Mitglied des Bundestages das Recht auf freie Benutzung aller Verkehrsmittel der Deutschen Bahn; dies gilt ohne Einschränkung für sämtliche Fahrten, also auch für Privatfahrten.“”
   • “„[…] im Universitätsbetrieb gibt es derzeit massive Einschränkugen wegen der Coronakrise.“”
   • “[St. Gallen, Schweiz:] „Betteln ist demnach künftig mit Einschränkungen erlaubt. Unter anderem ist organisiertes Betteln weiterhin verboten.“”

   Englishlimitation, restriction

   Españollimitación, restricción

   Françaislimitation, limite, restriction

   Italianolimitazione, restrizione

   Portuguêslimitação, restrição

   Русскийограничение, лимит

   Türkçekısıtlama, mühlet, sınırlama, tahdit

   Українськаобмеження, ліміт

   Ελληνικάπεριορισμός, όριο

   Tiếng Việthạn chế, giới hạn

   العربيةتقييد, حد
2. 2.

   unter Beifügung einer Bedingung einen Freiraum reduzieren

   • “„In der Mathematik wird der Begriff Einschränkung meist für die Verkleinerung des Definitionsbereichs einer Funktion verwendet.“”

   Englishconstraint, restriction, condition

   Españolrestricción, condición

   Françaiscontrainte, condition

   Italianorestrizione, condizione

   Portuguêsrestrição, condição

   Русскийусловие

   Türkçesınırlama, tahdit, şart

   Українськаумова

   Ελληνικάόρος

   Tiếng Việtđiều kiện

   العربيةشرط