der Einsatzwagen

Meanings

1. 1.

   speziell für bestimmte Einsätze ausgerüstetes Fahrzeug

   • “Der Einsatzwagen der Polizei erreichte in fünf Minuten die Unfallstelle.”

   Englishemergency vehicle, service vehicle

   Españolvehículo de emergencia, vehículo de servicio

   Françaisvéhicule d'intervention, véhicule de service, véhicule d’intervention

   Italianoveicolo di emergenza, mezzo di soccorso

   Portuguêsveículo de emergência, viatura de serviço

   Русскиймашина экстренного реагирования, служебный автомобиль

   Türkçemüdahale aracı, acil durum aracı

   Українськамашина швидкого реагування, службовий автомобіль

   Ελληνικάόχημα επέμβασης, υπηρεσιακό όχημα

   Tiếng Việtxe cứu hộ, xe phục vụ

   العربيةمركبة الطوارئ, سيارة الخدمة
2. 2.

   zusätzlich eingerichteter Wagen (Bus- und Schienenverkehr)

   • “Für Einsatzwagen werden oft ältere Fahrzeuge des Bestands herangezogen.”

   Englishrelief vehicle, backup vehicle

   Españolvehículo de refuerzo, unidad adicional

   Françaisvéhicule de renfort, rame supplémentaire

   Italianomezzo di rinforzo, veicolo aggiuntivo

   Portuguêsveículo de reforço, composição adicional

   Русскийдополнительный вагон, резервное транспортное средство

   Türkçetakviye aracı, ek araç

   Українськадодатковий вагон, резервний транспорт

   Ελληνικάεπιπλέον όχημα, εφεδρικό όχημα

   Tiếng Việtxe tăng cường, xe bổ sung

   العربيةمركبة إضافية, عربة احتياطية