die Einkaufsabteilung

Meanings

1. 1.

   Einheit in einer Organisation (=Abteilung), die für den Erwerb der von der Organisation (beispielsweise einem Unternehmen, einer staatlichen Behörde) benötigten Materialien, Maschinen und Dienstleistungen zuständig ist; die Einkaufsabteilung hat dabei die Aufgabe, die Waren/Dienstleistungen in der benötigten Menge und Qualität zum günstigsten Preis termingerecht zu beschaffen

   • “Herr Müller ist der Leiter unserer Einkaufsabteilung.”
   • “In der Einkaufsabteilung arbeiten sechs Mitarbeiter.”
   • “Die Einkaufsabteilung ist von morgens 7 Uhr bis nachmittags 18 Uhr besetzt.”
   • “Wir haben die Zuständigkeit in der Einkaufsabteilung nach Warengruppen organisiert.”
   • “Die Mitarbeiter von Einkaufsabteilungen sind immanent gefährdet durch Korruption und Schmiergeldzahlungen.”
   • “Die Einkaufsabteilungen der deutschen Lebensmitteleinzelhändler sind berüchtigt für den Druck, den sie auf ihre Lieferanten ausüben.”
   • “„»Wir haben unsere Einkaufsabteilung abgekoppelt von allen bestellenden Bereichen.«“”
   • “Ein weiterer, in den USA beschäftigter Mitarbeiter der Einkaufsabteilung von BMW hatte über mehrere Jahre hinweg von Faurecia bis zu 500.000 € Schmiergeld angenommen und dafür den französischen Zulieferer bei der Auftragsvergabe bevorzugt.”
   • “[Halloren aus Halle/Saale:] „Auch nach der Wende blieb er Chef der Einkaufsabteilung, doch mit dem Werk ging es bergab.“”
   • “„Der Familienbetrieb mit etwa 130 Mitarbeitern hat im vergangenen Jahr seine Einkaufsabteilung aufgestockt.“”
   • “„Die aktuellen Produktionsprobleme bei Volkswagen sind für ihn vor allem auf das Versagen der Einkaufsabteilung des Wolfsburger Konzerns zurückzuführen.“”
   • “„Fachabteilungen, die direkt einkaufen, nutzen die zur Verfügung stehenden Beschaffungsinstrumente und Einkaufshebel in geringerem Maß als die Einkaufsabteilung.“”

   Englishpurchasing department, procurement department

   Españolsección de compras, departamento de compras, área de adquisiciones

   Françaisservice des achats, département des achats

   Italianodipartimento acquisti, ufficio acquisti

   Portuguêsdepartamento de compras, setor de compras

   Русскийотдел закупок, служба закупок

   Türkçesatın alma departmanı, tedarik departmanı

   Українськавідділ закупівель, департамент закупівель

   Ελληνικάτμήμα προμηθειών, υπηρεσία αγορών

   Tiếng Việtphòng mua sắm, bộ phận mua hàng

   العربيةقسم المشتريات, إدارة الشراء