die Einhaltung

Meanings

1. 1.

   Befolgung einer Regel

   • “„Zu den Aufgaben der Rumorwache gehörte neben dem Einschreiten bei Raufhändeln auch die Überwachung der Einhaltung der Sperrstunde für Gaststätten und anderes.“”
   • “„Ist im Ortsbereich die Einhaltung einer höheren Geschwindigkeit als der dort normalerweise zulässigen von fünfzig km/h ausnahmsweise erlaubt, so muß ein Kraftfahrer nach Maßgabe des dadurch verlängerten Bremsweges erhöhte Vorsicht und Aufmerksamkeit bei Einhaltung einer solchen Höchstgeschwindigkeit aufwenden und insbesondere erkennbaren Gefahrenlagen entsprechend früher begegnen.“”
   • “„Der Völkerbund, 1920 gegründet, soll die internationale Zusammenarbeit fördern, Konflikte entschärfen, die Einhaltung von Friedensverträgen überwachen.“”

   Englishabidance, adherence, compliance, observance

   Españolcumplimiento, adhesión

   Françaisrespect, conformité, adhérence

   Italianorispetto, osservanza

   Portuguêscumprimento, aderência

   Русскийсоблюдение, исполнение

   Türkçeriayet etme, uyma, uyum, riayet

   Українськадотримання, виконання

   Ελληνικάσυμμόρφωση, τηρηση

   Tiếng Việttuân thủ, sự tuân thủ

   العربيةامتثال, التزام