der Eindringling

Meanings

1. 1.

   jemand, der sich unerlaubt/unerwünscht Zutritt verschafft hat/verschafft

   • “Eindringlinge werden erschossen.”
   • “„Wir sind keine Eindringlinge, sondern Ehrengäste.“”
   • “„Vor allem die rohe Gewalt der Eindringlinge traumatisiert die Römer zutiefst.“”
   • “„Rücksichtslos schickt er seine Sklaven zwei Sommer nacheinander auf Thorsteins Land - obwohl er weiß, dass der Nachbar angekündigt hat, solche Eindringlinge zu erschlagen.“”
   • “„»Rus« nennen die Einheimischen die Eindringlinge - wahrscheinlich abgeleitet von einem Wort, mit dem die Finnen die Schweden bezeichnen.“”
   • “„Die Mauer soll Amerika uneinnehmbar für Eindringlinge machen.“”

   Englishintruder, invader, trespasser

   Españolintruso, trespasser

   Françaisintrus, envahisseur

   Italianointruso, invasore

   Portuguêsintruso, invasor

   Русскийвторженец, незаконный вход

   Türkçesaldırgan, izinsiz giren

   Українськазловмисник, незаконний вхід

   Ελληνικάεισβολέας, παράνομος εισερχόμενος

   Tiếng Việtkẻ xâm nhập, người xâm phạm

   العربيةدخيل, مقتحم