die Einäugige

Meanings

1. 1.

   weibliche Person, die nur mit einem Auge sehen kann

   • “„Da erschienen nicht schwebend, sondern festen Fusses zwey Gestalten, eine Bucklichte männlichen und eine Einäugige weiblichen Geschlechts.“”
   • “„Vorsichtig kletterte ich die Stufen hinauf, denn Wein zu trinken war für eine Einäugige und Halbtaube fataler als für andere.“”

   Englishone-eyed woman, woman with one eye

   Españolmujer tuerta, mujer de un ojo

   Françaisfemme borgne, femme à un œil

   Italianodonna con un occhio solo, donna cieca da un occhio

   Portuguêsmulher caolha, mulher de um olho só

   Русскийодноглазая женщина, женщина с одним глазом

   Türkçetek gözlü kadın, bir gözü kör kadın

   Українськаодноока жінка, жінка з одним оком

   Ελληνικάμονόφθαλμη γυναίκα, γυναίκα με ένα μάτι

   Tiếng Việtphụ nữ chột mắt, người phụ nữ một mắt

   العربيةامرأة عوراء, امرأة بعين واحدة