die Eilung

Meanings

1. 1.

   böiger Wind vor dem Gewitter; der erste Windstoß, bevor das Gewitter einsetzt

   • “„Ist der vordere Rand schon ziemlich oberhalb des Beobachters, so setzt aus der Richtung vom Gewitter her ein heftiger Windstoß (Eilung) mit Staubböe ein.“”
   • “„Ehe das Meer durch eine sogenannte Eilung (den kurzen Sturm vor einem Gewitter) aufgeregt worden wäre, hätte er bequem die kurze Strecke zurückgelegt, die ihn von seinem Ziele trennte, und das Heil aller wäre gesichert gewesen.“”

   archaic

   Englishgust, squall

   Españolráfaga, racha de viento

   Françaisrafale, bourrasque

   Italianoraffica, folata di vento

   Portuguêsrajada, lufada

   Русскийпорыв ветра, шквал

   Türkçerüzgar darbesi, fırtına öncesi rüzgar

   Українськапорив вітру, шквал

   Ελληνικάριπή ανέμου, σφοδρό φύσημα

   Tiếng Việtcơn gió giật, gió lốc

   العربيةهبة رياح, عاصفة رياح