der Eilmarsch

Meanings

1. 1.

   Marsch in einem hohen Tempo

   • “„Nun strebte man in Eilmärschen der rettenden »Alpenfestung« entgegen.“”
   • “„Nach Eilmärschen durch die Argonnen trafen die Truppen bei Beaumont auf das Heer Mac Mahons, die es gegen die belgische Grenze zurückwarf.“”
   • “„Die Franzosen hatten, wie der Kundschafter meldete, die Wiener Donaubrücke überschritten und rückten jetzt in Eilmärschen auf Znaim zu, das an Kutusows Rückzugstrasse lag, und zwar etwas über hundert Werst vor ihm.“”
   • “„Nun ging's im Eilmarsch Nine Elms hinunter, bis wir zu Roderick & Nelsons großem Holzlager kamen, gleich hinter dem Gasthaus zum Weißen Adler.“”

   Englishforced march, quick march

   Españolmarcha forzada, marcha acelerada

   Françaismarche forcée, marche accélérée

   Italianomarcia forzata, marcia accelerata

   Portuguêsmarcha forçada, marcha acelerada

   Русскийфорсированный марш, ускоренный марш

   Türkçesüratli yürüyüş, hızlı marş

   Українськафорсований марш, прискорений марш

   Ελληνικάεπείγουσα πορεία, γρήγορη πορεία

   Tiếng Việthành quân cấp tốc, hành quân nhanh

   العربيةمسيرة سريعة, مسيرة مستعجلة