die Eigenverantwortung

Meanings

1. 1.

   Verpflichtung, selbst für die Folgen eigenen Handelns einzustehen

   • “„Aufgabe und Ziel der Grundsicherung für Arbeitsuchende ist es, den Leistungsberechtigten ein menschwürdiges Leben zu ermöglichen, die Eigenverantwortung zu stärken und dazu beizutragen, dass Leistungsberechtigte aus eigenen Mitteln und Kräften ihren Lebensunterhalt bestreiten können.“”
   • “„Der Begriff ‚Eigenverantwortung‘ wird im Zusammenhang mit der Gesundheitsversorgung häufig als euphemistische Umschreibung der Beschränkung solidarisch finanzierter Leistungen gebraucht. Das Konzept der Verantwortung beinhaltet jedoch vor allem die autonome Handlungs-Entscheidung des Individuums in Abwägung der möglichen Konsequenzen.“”
   • “„Selbstbestimmt sind wir, wenn wir Eigenverantwortung suchen und leben. Das Gefühl von Fremdbestimmtheit kommt bei ausreichender Übernahme von Eigenverantwortung nur schwerlich auf.“”

   Englishpersonal responsibility, self-responsibility

   Españolresponsabilidad personal, autorresponsabilidad

   Françaisresponsabilité propre, responsabilité personnelle, responsabilité individuelle

   Italianoresponsabilità personale, autoresponsabilità

   Portuguêsresponsabilidade pessoal, autorresponsabilidade

   Русскийличная ответственность, самоответственность

   Türkçekişisel sorumluluk, öz sorumluluk

   Українськаособиста відповідальність, самовідповідальність

   Ελληνικάαυτοευθύνη, προσωπική ευθύνη

   Tiếng Việttrách nhiệm cá nhân, tự chịu trách nhiệm

   العربيةالمسؤولية الشخصية, المسؤولية الذاتية