die Eigentümerversammlung

Meanings

1. 1.

   gesetzlich vorgeschriebene Zusammenkunft der Eigentümer der verschiedenen Wohnungen eines größeren Wohnhauses zwecks Erledigung gemeinsamer Belange

   • “„Bei den Eigentümerversammlungen in unserem Haus wird der Mülltonnenkeller zur Kampfzone.“”

   Englishhomeowners' meeting, owners' assembly

   Españoljunta de propietarios, asamblea de propietarios

   Françaisassemblée générale de copropriété, réunion de copropriétaires

   Italianoassemblea condominiale, riunione dei condomini

   Portuguêsassembleia de condóminos, reunião de proprietários

   Русскийсобрание собственников, общее собрание владельцев

   Türkçemal sahipleri toplantısı, kat malikleri kurulu

   Українськазбори власників, зборів співвласників

   Ελληνικάσυνέλευση ιδιοκτητών, γενική συνέλευση συνιδιοκτητών

   Tiếng Việtcuộc họp chủ sở hữu, đại hội cư dân

   العربيةاجتماع الملاك, جمعية المالكين