Meanings
- 1.
Pflanze, die man selbst angebaut oder gezüchtet hat
- “„Da verbürgt nur Eigengewächs treffliche Wirkung.“”
Englishhome-grown plant, self-grown plantEspañolplanta de cultivo propio, planta cultivada en casaFrançaisplante cultivée maison, plante de culture propreItalianopianta coltivata in casa, pianta di produzione propriaPortuguêsplanta cultivada em casa, planta de cultivo próprioРусскийрастение собственного выращивания, домашнее растениеTürkçekendi yetiştirdiği bitki, ev yapımı bitkiУкраїнськарослина власного вирощування, домашня рослинаΕλληνικάφυτό ιδίας καλλιέργειας, σπιτικό φυτόTiếng Việtcây trồng tại nhà, cây tự trồngالعربيةنبات منزلي الزراعة, نبات مزروع ذاتياً - 2.
Person, die aus demselben Unternehmen, Verein oder Ähnlichem kommt, in dem sie derzeit arbeitet
figurativeEnglishhome-grown talent, internal candidateEspañoltalento de la casa, canteraFrançaistalent maison, pépite interneItalianotalento interno, cresciuto in casaPortuguêstalento da casa, cria da casaРусскийвоспитанник, свой кадрTürkçekendi yetiştiği eleman, iç transferУкраїнськавнутрішній кадр, власний вихованецьΕλληνικάεσωτερικό ταλέντο, δικό μας παιδίTiếng Việtnhân tài nội bộ, người của chính công tyالعربيةموهبة داخلية, خريج المؤسسة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Eigengewächs | die Eigengewächse |
| accusative | das Eigengewächs | die Eigengewächse |
| dative | dem Eigengewächs | den Eigengewächsen |
| genitive | des Eigengewächses | der Eigengewächse |
Compound parts
- eigenADJmodifier— own, personal, peculiar, distinct, unique
- GewächsNOUNhead— plant, vegetation, swelling, variety, grape variety