die Eigenbrötlerin

Meanings

1. 1.

   eine von anderen in ihrem Verhalten eigenartig und seltsam erscheinende weibliche Person, die den Kontakt zu anderen meidet und lieber für sich bleibt sowie ihre Angelegenheiten auf eigene Weise und für sich allein erledigt

   • “Oft sieht man sie in Rollen als Eigenbrötlerin und Neurotikerin: Sie hat Talent für komplizierte, etwas zerbrechliche Frauen, die man retten möchte, obwohl sie das womöglich gar nicht wollen.”
   • “Statt in ihr [Emily Dickinson] einfach eine romantische Künstlerin der Oberschicht zu sehen, die nun mal in eine Frau verliebt war, habe man sie immer als übergeschnappte Eigenbrötlerin abgetan.”

   Englishsolitary person, loner, recluse

   Españolsolitaria, ermitaña

   Françaissolitaire, ermite

   Italianosolitaria, eremita

   Portuguêssolitária, eremita

   Русскийодиночка, отшельница

   Türkçeyalnız, sosyal fobi

   Українськаодиночка, відлюдько

   Ελληνικάμοναχική, ασκητής

   Tiếng Việtngười sống khép kín, người ẩn dật

   العربيةانطوائية, ناسك