der Eibisch

Meanings

1. 1.

   Gattungsname für verschiedene Malvengewächse

   • “Der Eibisch gehört zur Familie der Malvengewächse.”

   EnglishAlthaea, mallow

   EspañolAlthaea, malva

   Françaisguimauve, mauve

   Italianobismalva, ibisco, malva

   Portuguêsmalva

   Русскийалтей лекарственный, алтей, мальва

   Türkçeebegümeci

   Українськамальва

   Ελληνικάμάλβα

   Tiếng Việtcây bụt giấm

   العربيةخبيز
2. 2.

   helle, violette Blütenpflanze, die schleimlösende Stoffe enthält und daher als Heilpflanze gebraucht wird

   • “Der Tee von Eibisch (Althaea officinalis) wirkt als reizmilderndes Mittel bei Husten und Katarrhen der Atemwege.”
   • “„Er säte Hirse und Wälschkorn an die mittelmäßigen Plätze, ein wenig Weizen in den guten Boden, Reiß in die sumpfigen Gründe und an dem Fuß der Felsen eßbaren Eibisch, Calebassen und Gurken, welche sich gerne daran herumranken.“”

   Englishmarshmallow, marsh mallow

   Españolaltea, malvavisco

   Françaisguimauve officinale, guimauve

   Italianomarshmallow

   Portuguêsmalvavisco

   Русскийалтей, маршмеллоу

   Türkçemarshmallow

   Українськамаршмеллоу

   Ελληνικάμαρσμέλοου

   Tiếng Việtkẹo dẻo

   العربيةمارشميلو