der Ehrenplatz

Meanings

1. 1.

   Platz, dessen Inhaber dadurch geehrt wird, dass er diesen Platz einnehmen darf

   • “„Ach, das waren noch Zeiten, als Aggression, Kampf und sinnlose Gewalt einen Ehrenplatz in der Gesellschaft einnahmen.“”
   • “In einer Tischrunde ist der Platz am Kopf des Tisches oft der Ehrenplatz, den zum Beispiel das Familienoberhaupt oder ein Ehrengast einnehmen darf.”
   • “„Nach dem Rundgang serviert uns seine Frau Tee und weist uns einen Ehrenplatz in der Hollywoodschaukel zu.“”
   • “„Onkel Gerhard, als der Älteste auf einem Ehrenplatz den Brautleuten gegenüber, klopft ans Glas.“”
   • “„Väsele Li wurde der Ehrenplatz angewiesen.“”

   Englishplace of honour, seat of honour, place of honor, seat of honor, honorary seat, reserved seat+1 more

   Españolasiento de honor, lugar de honor

   Françaisplace d'honneur, siège d'honneur

   Italianoposto d'onore, sedile d'onore

   Portuguêslugar de honra, assento de honra

   Русскийпочетное место, место для почетных гостей

   Türkçeonur koltuğu, şeref yeri

   Українськапочесне місце, місце для почесних гостей

   Ελληνικάτιμητική θέση, θέση τιμής

   Tiếng Việtchỗ ngồi danh dự, ghế danh dự

   العربيةمقعد شرف, مكان شرف