Meanings
- 1.
das Angleichen oder Ausgleichen; die Tatsache, dass etwas aneinander angeglichen oder miteinander ausgeglichen wurde
- “Mit diesen wunderbaren Toren gelang die Egalisierung des Rückstandes. Nun haben wir wieder Hoffnung auf einen Verbleib in der Liga.”
Englishequalization, levelingEspañoligualación, nivelaciónFrançaiségalisation, nivellementItalianolivellamento, pareggiamentoPortuguêsequalização, nivelamentoРусскийвыравнивание, уравниваниеTürkçeeşitleme, dengelemeУкраїнськавирівнювання, зрівнянняΕλληνικάεξισορρόπηση, ισοπέδωσηTiếng Việtsự cân bằng, sự san bằngالعربيةتسوية, موازنة - 2.
Gleichberechtigung, Ausgleichung
- “Die Egalisierung von Arbeitern und Angestellten im Gesundheitssystem wurde durch das Lohnfortzahlungsgesetz vom 27. Juli 1969 erreicht.”
Englishequal rights, equalizationEspañoligualación, igualdad de derechos, equiparaciónFrançaiségalisation, égalité des droitsItalianoparità di diritti, equiparazionePortuguêsigualdade de direitos, equiparaçãoРусскийравноправие, уравнивание в правахTürkçeeşit haklar, hak eşitliğiУкраїнськарівноправність, зрівняння в правахΕλληνικάισότητα δικαιωμάτων, ισοπέδωσηTiếng Việtbình đẳng quyền, sự bình đẳng hóaالعربيةالمساواة في الحقوق, التكافؤ
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Egalisierung | die Egalisierungen |
| accusative | die Egalisierung | die Egalisierungen |
| dative | der Egalisierung | den Egalisierungen |
| genitive | der Egalisierung | der Egalisierungen |