der Edelmut

Meanings

1. 1.

   edle Gesinnung, die egoistische Motive hintenan stellt

   • “Mit dieser Aktion hat er einmal mehr seinen Edelmut bewiesen.”
   • “„»so gütig werden Sie nicht immer denken; es wird sich eine Stimme finden, die Sie von diesem Edelmut abzubringen suchen wird.« – »Sie irren, d'Artagnan, der Rat, Herrn d'Herblay nicht weiter zu verfolgen, rührt von Colbert selbst her.“”
   • “„Der Edelmut, mit dem Napoleon in Moskau verfahren wollte, riss ihn selbst hin.“”

   gehoben

   Englishnobility, magnanimity

   Españolnobleza, magnanimidad

   Françaisnoblesse, magnanimité

   Italianogenerosità, nobiltà d´animo, nobiltà d'animo, magnanimità

   Portuguêsnobreza, magnanimidade

   Русскийблагородство, великодушие

   Türkçeasalet, yüce gönüllülük

   Українськаблагородність, великодушність

   Ελληνικάευγένεια, μεγαλοψυχία

   Tiếng Việtlòng cao thượng, tính cao quý

   العربيةالنبل, الكرم