die Edelfrau

Meanings

1. 1.

   adlige Frau

   • “„Vor etlichen hundert Jahren lebte zu Kalbe in dem Werder aus dem Alvenslebischen Geschlecht eine betagte, gottesfürchtige, den Leuten gnädige und zu dienen bereitsame Edelfrau; sie stand vornehmlich den Bürgersweibern bei in schweren Kindesnöten und wurde in solchen Fällen von jedermänniglich begehrt und hochgeehret.“ (Brüder Grimm: Deutsche Sagen)”

   Englishnoblewoman, lady of nobility

   Españolnoble, dama noble, mujer noble

   Françaisfemme noble, noble femme, dame noble

   Italianonobildonna, nobile donna, donna nobile

   Portuguêsnobre mulher, dama nobre

   Русскийдворянка, аристократка

   Türkçesoylu kadın, asil kadın

   Українськадворянка, жінка з аристократії

   Ελληνικάευγενής γυναίκα, κυρία της αριστοκρατίας

   Tiếng Việtquý bà, phụ nữ quý tộc

   العربيةامرأة نبيلة, سيدة نبيلة