die Echtzeit

verstreichende Zeit eines Systems, wobei die Änderungsgeschwindigkeit des (simulierten) Systems genau der Änderungsgeschwindigkeit der Realität entspricht

• “Das Computerprogramm kann die Bewegungsabläufe in Echtzeit simulieren.”
• “Auf dem Handy bekommt man die Börsenkurse in Echtzeit.”

Englishreal time, real-time, live

Españoltiempo real, en tiempo real

Françaistemps réel, direct, en temps réel

Italianotempo reale, in tempo reale

Portuguêstempo real, em tempo real

Русскийреальное время, в реальном времени

Türkçegerçek zaman, gerçek zamanlı

Українськареальний час, в реальному часі

Ελληνικάπραγματικός χρόνος, σε πραγματικό χρόνο

Tiếng Việtthời gian thực, trong thời gian thực

العربيةالوقت الحقيقي, في الوقت الحقيقي