Meanings
- 1.
Eigenschaft einer Sache, echt zu sein
- “Die Echtheit dieses Gemäldes wurde noch nicht von einem Experten überprüft.”
- “Die Echtheit der Hitler-Tagebücher, die der Stern veröffentlichte, wurde schnell in Frage gestellt.”
- “„Um ein Gemälde auf Echtheit zu prüfen, werden häufig die verwendeten Weißpigmente untersucht.“”
Englishauthenticity, genuinenessEspañolautenticidad, genuinidadFrançaisauthenticité, génuitéItalianoautenticità, genuinitàPortuguêsautenticidade, genuinidadeРусскийаутентичность, подлинностьTürkçeözgünlük, gerçeklikУкраїнськаавтентичність, щирістьΕλληνικάαυθεντικότητα, γνησιότηταTiếng Việttính xác thực, tính chân thậtالعربيةالأصالة, الصدق- Synonyme
- Authentizität
- 2.
Eigenschaft eines Gefühls oder Gefühlsausdrucks, aufrichtig und nicht nur vorgetäuscht zu sein
- “Nach dem Tod seiner Frau war Theo die Echtheit seiner Trauer anzumerken.”
- “„Etwas ging mir freilich sehr zu Herzen, ihre Tränen, an deren Echtheit zu zweifeln ich keinen Grund hatte.“”
Englishauthenticity, sincerityEspañolsinceridadFrançaissincéritéItalianosinceritàPortuguêssinceridadeРусскийискренностьTürkçesamimiyetУкраїнськащирістьΕλληνικάειλικρίνειαTiếng Việtsự chân thànhالعربيةالإخلاص- Synonyme
- AufrichtigkeitGlaubwürdigkeit
- 3.
Beständigkeit gegenüber äußeren Einflüssen wie Licht, Feuchtigkeit oder Temperatur, insbesondere bei Farben
- “Nach dem Waschen war das neue T-Shirt total ausgebleicht - so viel zu der Echtheit der verwendeten Farben.”
Englishfastness, durabilityEspañoldurabilidadFrançaisdurabilitéItalianodurabilitàPortuguêsdurabilidadeРусскийдолговечностьTürkçedayanıklılıkУкраїнськадовговічністьΕλληνικάανθεκτικότηταTiếng Việtđộ bềnالعربيةالتحمل- Unterbegriffe
- FarbechtheitLichtechtheit
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | die Echtheit | — |
| Genitive | der Echtheit | — |
| Dative | der Echtheit | — |
| Accusative | die Echtheit | — |