der EWR-EFTA-Staat

Meanings

1. 1.

   EFTA-Staat, der zum Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) gehört (also Island, Liechtenstein oder Norwegen, aber nicht die Schweiz)

   • “„Wenn ein EWR-EFTA-Staat die Anforderungen des EWR-Rechts nicht erfüllt, hat die ESA die Befugnis, den betreffenden Staat aufzufordern (Art 31 Abs 1 ÜGA), die Zuwiderhandlung einzustellen und kann den Fall erforderlichenfalls, wenn der Staat der Aufforderung nicht fristgerecht nachkommt, gemäss Art 31 Abs 2 ÜGA zur Entscheidung an den EFTA-Gerichtshof verweisen.“”
   • “„Aber insgesamt denkt kein EWR-EFTA-Staat ernsthaft daran, seine Mitgliedschaft in diesem gut funktionierenden System in Frage zu stellen.“”
   • “„Mit dem beigefügten Entwurf eines Beschlusses des Gemeinsamen EWR-Ausschusses wird die bereits bestehende EU-Politik auf die EWR-EFTA-Staaten (Norwegen, Island und Liechtenstein) ausgedehnt.“”
   • “„Das EWR-Abkommen vereint die EWR-EFTA-Staaten Island, Liechtenstein und Norwegen mit den 27 EU-Mitgliedstaaten in einem Binnenmarkt, der denselben Grundregeln unterliegt.“”
   • “„Die Schweiz und die EWR-EFTA-Staaten anerkennen gegenseitig die von den Stellen in Anlage 1 ausgestellten Berichte, Bescheinigungen, Zulassungen und Konformitätskennzeichen sowie die Konformitätserklärungen des Herstellers, mit denen die Übereinstimmung mit den Anforderungen des beziehungsweise der anderen Mitgliedstaaten in den in Artikel 3 genannten Bereichen bescheinigt wird.“”

   EnglishEEA EFTA State, EFTA state within the EEA, EEA EFTA country

   Españolestado de la EFTA en el EEE, país de la EFTA en el EEE

   FrançaisÉtat de l'EFTA dans l'EEE, pays EFTA dans l'EEE

   Italianostato EFTA nell'EEE, paese EFTA nell'EEE

   Portuguêsestado da EFTA no EEE, país da EFTA no EEE

   Русскийгосударство ЕФТА в ЕЭП, страна ЕФТА в ЕЭП

   TürkçeEAA'da EFTA ülkesi, EFTA devleti EEA içinde

   Українськакраїна ЕФТА в ЄЕП, держава ЕФТА в ЄЕП

   Ελληνικάκράτος ΕΦΤΑ στην ΕΕΑ, χώρα ΕΦΤΑ στην ΕΕΑ

   Tiếng Việtquốc gia EFTA trong EEA, bang EFTA trong EEA

   العربيةدولة EFTA في المنطقة الاقتصادية الأوروبية, بلد EFTA في المنطقة الاقتصادية الأوروبية