die Durchschnittsleserin

Meanings

1. 1.

   Leserin mit durchschnittlichen („normalen“) (Lese-)Fähigkeiten und Interessen

   • “„Die Zeitschrift Brigitte hat einst ihre Kosmetik-Kompetenz dadurch aufgebaut, dass sie Durchschnittsleserinnen in sehr attraktive Frauen verwandelte.“”
   • “„Ich nehme einfach ihr Rohmaterial, mit dem sie ja sowieso nichts Gescheites anfängt, und mache daraus zeitgemäße, heitere Romane auf einem Niveau, das die Durchschnittsleserin versteht.“”

   Englishaverage reader, typical reader

   Españollectora promedio, lectora típica

   Françaislectrice moyenne, lectrice typique

   Italianolettrice media, lettrice tipica

   Portuguêsleitora média, leitora típica

   Русскийобычная читательница, рядовая читательница

   Türkçeortalama okuyucu, sıradan okuyucu

   Українськапересічна читачка, звичайна читачка

   Ελληνικάμέση αναγνώστρια, τυπική αναγνώστρια

   Tiếng Việtđộc giả bình thường, độc giả trung bình

   العربيةقارئة عادية, قارئة متوسطة