der Durchschnittsleser

Meanings

1. 1.

   Leser mit durchschnittlichen („normalen“) (Lese-)Fähigkeiten und Interessen

   • “„Man sagt von alters her, dass das Leben eines jeden Menschen für den Durchschnittsleser interessant und lehrreich wäre, könnte man es gewissenhaft nacherzählen.“”
   • “„Die Kehrseite dieser Entwicklung besteht in der Entfernung vom pakistanischen Durchschnittsleser, dessen Englischkenntnisse häufig für literarische Werke nicht ausreichen.“”

   Englishaverage reader, typical reader

   Españollector promedio, lector medio

   Françaislecteur moyen, lecteur lambda

   Italianolettore medio, lettore comune

   Portuguêsleitor médio, leitor comum

   Русскийобычный читатель, рядовой читатель

   Türkçeortalama okuyucu, sıradan okuyucu

   Українськапересічний читач, звичайний читач

   Ελληνικάμέσος αναγνώστης, συνηθισμένος αναγνώστης

   Tiếng Việtđộc giả trung bình, độc giả bình thường

   العربيةالقارئ العادي, القارئ المتوسط