die Durchschlafstörung

Meanings

1. 1.

   Schlafstörung, bei der der Betroffene besondere Schwierigkeiten hat, die Nacht hindurch zu schlafen, ohne zwischenzeitlich aufzuwachen

   • “„Eine Durchschlafstörung liegt nach Worten des BVKJ-Experten vor, wenn ein Kind über einen Monat lang in mehr als fünf Nächten in der Woche dreimal oder häufiger pro Nacht aufwacht und wenn es dann im Schnitt länger als dreißig Minuten wach liegt oder zum Wiedereinschlafen die Unterstützung der Eltern braucht.“”
   • “„Demnach wurde bei 3,8 Prozent aller Erwerbstätigen eine Ein- und Durchschlafstörung festgestellt.“”
   • “„Bei etwa 20 Prozent der Deutschen sind schlaflose Nächte die Regel: Sie leiden an einer Ein- und Durchschlafstörung oder Insomnie, der häufigsten Form der Schlafstörung.“”
   • “„Von einer Durchschlafstörung sprechen Mediziner, wenn ein Patient mindestens dreimal in der Woche nachts aufwacht und mehr als 30 Minuten braucht, um wieder einzuschlafen.“”

   Englishsleep maintenance disorder, difficulty staying asleep

   Españoltrastorno de mantenimiento del sueño, insomnio de mantenimiento

   Françaistrouble du maintien du sommeil, insomnie de maintien

   Italianodisturbo del mantenimento del sonno, insonnia di mantenimento

   Portuguêsdistúrbio de manutenção do sono, insônia de manutenção

   Русскийнарушение поддержания сна, расстройство непрерывности сна

   Türkçeuykuyu sürdürme bozukluğu, uykuda kalma güçlüğü

   Українськарозлад підтримки сну, порушення безперервного сну

   Ελληνικάδιαταραχή διατήρησης ύπνου, δυσκολία παραμονής στον ύπνο

   Tiếng Việtrối loạn duy trì giấc ngủ, khó ngủ liên tục

   العربيةاضطراب الحفاظ على النوم, صعوبة الاستمرار في النوم