die Durchsage

Meanings

1. 1.

   allgemeine, nicht gezielte Ansprache über sprachverstärkende Systeme, elektroakustische Anlagen oder Megaphone

   • “Die Durchsage machte mich darauf aufmerksam, dass der Zug Verspätung hatte.”
   • “„Die Hochbahn erinnert jetzt mit Durchsagen an das gültige Bettelverbot. »Moin, eine wichtige Information: Betteln ist in unseren Zügen und Haltestellen nicht erlaubt. Danke!« - kommt dann vom Band.“”

   Englishannouncement, public announcement

   Españolanuncio, comunicado

   Françaisannonce, communiqué

   Italianoannuncio, comunicazione

   Portuguêsanúncio, comunicado

   Русскийсообщение, объявление

   Türkçeduyuru, ilan

   Українськаоголошення, повідомлення

   Ελληνικάανακοίνωση, δημόσια ανακοίνωση

   Tiếng Việtthông báo, thông tin

   العربيةإعلان, بلاغ