der Durchgriff

Meanings

1. 1.

   kraftvolles Tätigwerden, manchmal zwei oder mehr Hierarchie-Ebenen tiefer ohne Beteiligung der Zwischenebenen

   • “„Der schnelle und harte Durchgriff von ganz oben hilft dabei, den politischen Schaden zu begrenzen.“”

   Englishdirect intervention, bypassing middle management

   Españolintervención directa, saltarse la jerarquía

   Françaisintervention directe, court-circuitage hiérarchique

   Italianointervento diretto, scavalcamento gerarchico

   Portuguêsintervenção direta, contorno hierárquico

   Русскийпрямое вмешательство, обход промежуточных звеньев

   Türkçedoğrudan müdahale, hiyerarşiyi atlama

   Українськапряме втручання, обхід проміжних ланок

   Ελληνικάάμεση παρέμβαση, παράκαμψη ιεραρχίας

   Tiếng Việtcan thiệp trực tiếp, bỏ qua cấp trung gian

   العربيةالتدخل المباشر, تجاوز التسلسل الهرمي
2. 2.

   Betrag der Gitterspannung geteilt durch die Anodenspannung

   • “„Die nach ihm [Barkhausen] benannte Röhrenformel (1919-21) sagt aus, dass bei Verstärkerröhren das Produkt aus Steilheit, Durchgriff und innerem Widerstand gleich 1 ist.“”

   physics

   Englishtransconductance

   Españoltransconductancia

   Françaistransconductance

   Italianotransconduttanza

   Portuguêstranscondutância

   Русскийкрутизна характеристики

   Türkçegeçiş iletkenliği

   Українськакрутизна характеристики

   Ελληνικάδιαγωγιμότητα

   Tiếng Việtđộ dẫn xuyên

   العربيةالتوصيل العابر
3. 3.

   Durchsetzung einer Forderung gegen eine Firma bei deren haftenden Personen

   • “„Die Durchgriffshaftung besitzt keine gesetzliche Regelung und entstand in der Rechtsprechung und Fachliteratur.“”

   Englishpiercing the corporate veil

   Españollevantamiento del velo corporativo

   Françaislevée du voile corporatif

   Italianosuperamento della personalità giuridica

   Portuguêsdesconsideração da personalidade jurídica

   Русскийпривлечение к ответственности

   Türkçetüzel kişilik perdesinin kaldırılması

   Українськапритягнення до відповідальності

   Ελληνικάδιάτρηση εταιρικού πέπλου

   Tiếng Việtxuyên thủng màn che công ty

   العربيةاختراق الحجاب المؤسسي
4. 4.

   unmittelbare Wirkung der Eingangszustände eines dynamischen Systems auf die Ausgangszustände

   • “„Ist die Durchgriffsmatrix keine Nullmatrix, haben die Systemeingänge zeitgleichen Einfluss auf die Ausgänge […]“”

   Englishfeedthrough, direct coupling

   Españolacoplamiento directo, transmisión directa

   Françaiscouplage direct, transmission directe

   Italianoaccoppiamento diretto, trasmissione diretta

   Portuguêsacoplamento direto, transmissão direta

   Русскийпрямое прохождение, прямая связь

   Türkçedoğrudan geçiş, direkt bağlantı

   Українськапряме проходження, прямий зв'язок

   Ελληνικάάμεση σύζευξη, διαπερατότητα

   Tiếng Việtghép nối trực tiếp, truyền thẳng

   العربيةالاقتران المباشر, النفاذ المباشر