die Durchbruchinfektion

Meanings

1. 1.

   unerwartete Ansteckung, nachdem eigentlich ein Schutz vorliegen sollte, zum Beispiel, weil zuvor eine Impfung oder Behandlung erfolgte

   • “„Eine Durchbruchinfektion (IA) ist definiert als Infektion, die während oder kurz nach einer antimykotischen Therapie mit Anti-Aspergillus-Aktivität auftritt, unabhängig von der Art dieser Therapie (prophylaktisch, empirisch, präemptiv oder Kultur- +/- Histologie-basiert).“”
   • “„Diese Prävention könne bereits unter der Akuttherapie begonnen werden und sollte bei einer Durchbruchinfektion nicht unterbrochen werden, heißt es in der Leitlinie.“”
   • “„Wenige Wochen nach abgeschlossener SARS-CoV-2-Impfung kann es durch Virusvarianten zu Durchbruchinfektionen kommen.“”

   Englishbreakthrough infection, vaccine breakthrough infection

   Españolinfección de ruptura, infección breakthrough

   Françaisinfection de percée, infection post-vaccinale

   Italianoinfezione breakthrough, infezione da rottura

   Portuguêsinfecção de ruptura, infecção breakthrough

   Русскийпрорывная инфекция, инфекция прорыва

   Türkçeaşılama sonrası enfeksiyon, breakthrough enfeksiyonu

   Українськапрорівна інфекція, інфекція прориву

   Ελληνικάλοίμωξη διάσπασης, breakthrough λοίμωξη

   Tiếng Việtnhiễm trùng đột phá, nhiễm trùng xuyên thủng

   العربيةعدوى الاختراق, العدوى المخترقة