Meanings
- 1.
dünner, durchsichtiger Dunst
- “„Ein leiser Dunstschleier lag vor ihnen im Himmel und machte ihr Licht gedämpfter und nicht so kalt.“”
- “„Am nachmittäglichen Himmel hing ein milchiger Dunstschleier, der am Horizont hellrosa war und mit zunehmender Höhe in ein zartes Blassblau überging.“”
Englishthin veil of mist, hazy veilEspañolvelo de bruma, neblina tenueFrançaisvoile de brume, voile de vapeurItalianovelo di foschia, nebbia sottilePortuguêsvéu de névoa, neblina tênueРусскийдымка, пелена туманаTürkçeince sis perdesi, buhar örtüsüУкраїнськазавіса туману, тонка серпанка тумануΕλληνικάλεπτή ομίχλη, πέπλο καπνούTiếng Việtmàn sương mỏng, lớp sương mùالعربيةحجاب رقيق من الضباب, ضباب خفيف
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Dunstschleier | die Dunstschleier |
| accusative | den Dunstschleier | die Dunstschleier |
| dative | dem Dunstschleier | den Dunstschleiern |
| genitive | des Dunstschleiers | der Dunstschleier |
Compound parts
- DunstNOUNmodifier— haze, mist, semolina flour, coarse flour, finest groats
- SchleierNOUNhead— veil, headscarf, haze, blur